Hunstanton Pier (tradução)

Era 2004 se não me engano, quando o veneno tocou meus lábios...
E eu não tinha refletido até então:
Eu tinha amigos de verdade e planos à cumprir, éramos jovens.
E sem qualquer noção sobre as coisas nós crescemos para odiá-las demais, no tempo...

Voltando à quando meu cabelo era grande e o galã ainda era vivo
Nós gastávamos nossos dias tentando falar com as garotas que nos deixavam fracos.
Mas agora eu estou envelhecendo rapidamente e meus amigos se largaram ao repouso
E as únicas coisas que nos chamam atenção é empurrar carrinhos de bebê ou cuidar dos gêmeos...

Para dizer-te a verdade eu estaria mentindo se eu dissesse que não odeio a cidade.
Eu preciso do pier e do ar fresco do mar da cidade que me criou!

No meu coração e em minh'alma estão todas as pessoas que eu conheci
E os lugares que chamei de casa.
Mas em minha mente estão todas as coisas que deixei para trás...
Lembretes de tempos mudados, e destes meus ossos envelhecidos.

Lee e eu aprendemos da pior maneira numa cidade turística
Que possuía menos cultura que um apresentador babaca da televisão.
Mas isso roubou nossos corações por um tempo...
Na maioria dos finais de semana eu não encontrei nada a não ser arrependimento
Entre muita bebida e pernas de garotas
E em muitas camas desconhecidas...

Para dizer-te a verdade eu estaria mentindo se eu dissesse que não odeio a cidade.
Eu preciso do pier e do ar fresco do mar da cidade que me criou!

No meu coração e em minh'alma estão todas as pessoas que eu conheci
E os lugares que chamei de casa.
Mas em minha mente estão todas as coisas que deixei para trás...
Lembretes de tempos mudados, e destes meus ossos envelhecidos.

O único que não morreu ou iniciou uma família...
Todos estão trabalhando em construir posses ou brigar com taxas de universidade.
E a garota que eu conhecia me fez uma promessa uma vez...
Eu espero que ela cumpra-a, ou que pelo menos se lembre dela...

No meu coração e em minh'alma estão todas as pessoas que eu conheci
E os lugares que chamei de casa.
Mas em minha mente estão todas as coisas que deixei para trás...
Lembretes de tempos mudados, e destes meus ossos envelhecidos.

Hunstanton Pier (tradução)

Original

Deaf Havana